<<

4.4.1. Tools.

For example: (278) Un son clair, suivi de 3 coups dont le timbre n’est pas inconnu. Le marteau? Mais oui! Le marteau qui frappe. La corde tressaille et monte soudain de deux metres (P. Moustiers.

La paroi, the river 88);

(279) Les secretaires s’emurent, le chef de bureau compulsa d’urgence les derniers papiers, les machines an ecrire cliqueterent (A. Saint-Exupery. Vol de nuit, the river 45);

(280) Une clef tourna enfin dans la serrure (G.Simenon. La pipe de Maigret, the river 151).

The more difficult the mechanism, the it is more rather free in the course of the functioning from the managing director it of the animated essence. However full absolute independence of the tool of the person does not exist, the semantic subject reserves the right to itself interaktsii: start, the control and a mechanism stop.

For example:

(281) ... le telephone sonnait, Julie et Valentine se precipitaient sur ce malheureux telephone, et puis, c’etait moi qu’on appelait, alors. (Bus);

(282) La cloche tintait au seuil de la cuisine. Peut-etre faudrait-il ce soir, allumer la lampe (F. Mautiac. Therese Desqueyroux, the river 31).

4.4.2. The weapon.

The subject of speech becomes pertseptivnym the subject and transfers visible, heard, tangible processes and actions.

For example:

(283) Les mitrailleuses recommencerent a tirer. Mais ce n’etait plus le meme tireur. Celui-ci etait beaucoup plus petit et se courbait a peine pour tirer (R. Merle. Week-end a Zuydcoote, the river 77);

(284) Maillat avait l’impression que l’arme continuait a tirer toute seule, rageusement, contre rien (R. Merle. Week-end a Zuydcoote, the river 91);

(285) Oui, quand j’avais la tete baissee: un coup de manche de fouet derriere le crane... (B. Clavel. La saison des loups, the river 35).

<< | >>
A source: ALEXANDER MIHAJLOVICH CHERVONYJ. STRUCTURE And FUNCTIONAL DYNAMICS of the CATEGORY the LANGUAGE SUBJECT (ON the MATERIAL of the FRENCH LANGUAGE). 2014
Otvety.Online. :

More on topic 4.4.1. Tools.:

  1. the Tools quoted at exchange
  2. 5.3. Tools of development of social responsibility of the integrated subjects of economic relations
  3. 3.3. The control over use of tools of the financial help
  4. not Quoted tools
  5. effect of tax tools on stimulation of investment activity.
  6. 1. Politiko-legal institutes as tools of tax decentralisation
  7. 1. Politiko-legal institutes as tools of tax decentralisation
  8. 5.2. Tools of an estimation of social responsibility of the integratedsubjects of economic relations
  9. 1. Definition of horizontal agreements and tools for them The analysis
  10. Chapter 3. The basic tools of tax decentralisation