Process and means of transportation.

For example:

(286) La voiture les apris (P.Moustiers. La paroi, the river 110);

(287) Le train ralentit, siffle longuement, repart (F. Mauriac. Therese Desqueyroux, p. 64);

(280) La petite barque accosta, vida son chargement sur la passerelle, repartit aussitot (R.

Merle. Week-end a Zuydcoote, p. 74);

(289) Une cloche prit l ’ essor et le bateau demarra (G. Duhamel. Vue de la Terre promise, p. 182).

One verbs are used both with animated, and with an inanimate substance (embodiment), others (special, or technical) concern exclusively means (movement) and only indirectly specify on implitsiruemogo the semantic subject, standing up for these actions. For example:

(290) La voiture descendait lentement, passait le long des arbres du parc, devant les jets d’eaux du Metropolitan et encore le long du pare (P. Modiano. Les boulevards de ceinture, the river 252);

(291) Le tramway s ’ est arrete un peu plus loin (A. Stil. Dieu est un enfant,

The river 16);

(292) Tres loin, une automobile klaxonnait (R. Sabatier. Les allumettes suedoises, the river 16);

(293) L ’ auto faisait des embardees (G. Simenon. La pipe de Maigret, the river

144);

(294) C’est le tramway qui freine a mort, en vain, trop lance dans la descente (A. Stil. Dieu est un enfant, the river 89).

<< | >>
A source: ALEXANDER MIHAJLOVICH CHERVONYJ. STRUCTURE And FUNCTIONAL DYNAMICS of the CATEGORY the LANGUAGE SUBJECT (ON the MATERIAL of the FRENCH LANGUAGE). 2014
Otvety.Online. :

More on topic Process and means of transportation.:

  1. Chapter 2. Model building of functioning and techniques of an estimation of transportation process in a logistical network the Tank farm - the gas station
  2. 2.3. The Design procedure of characteristics of transportation process of delivery of mineral oil in a network the Tank farm - the gas station with principle use "precisely-in-time"
  3. 3. Civil remedial means of increase of efficiency of final process: concept, Classification
  4. Chapter 3. SEPARATE CIVIL REMEDIAL MEANS of INCREASE of EFFICIENCY of FINAL PROCESS
  5. 3.4.3. Means and the materials necessary for realisation of technological process
  6. regulation of process of proving by means of arbitration regulations [79]
  7. 1. Perfection of the status of the bailiff as one of means of increase of efficiency of final process
  8. Chapter 1. CONCEPT And SPHERE of APPLICATION of CIVIL REMEDIAL MEANS of INCREASE of EFFICIENCY of FINAL PROCESS
  9. MORKOVSKY Christina Sergeevna. CIVIL REMEDIAL MEANS OF INCREASE OF EFFICIENCY OF FINAL PROCESS. THE DISSERTATION On competition of a scientific degree of the master of laws. Saratov - 2017, 2017
  10. a special disciplinary responsibility of workers of a railway transportation
  11. 1.1. The general condition of a fixed capital of a railway transportation
  12. 2.4. Electronic documents in the international sea transportation of cargoes at the present stage
  13. 4.2. Legal regulation in Scotland of the relations connected with transportation of the goods by air transport