<<
>>

Vegetative signs

the Theme of images of the natural world is continued by vegetative metaphors. The house associates with a plant (It was a rest house behind which bleached small houses again grew, and in one of them have resulted visitors.

Ulitsky. An incident Kukotsky), a tree (Walls of the journal house-tree (on a cover a fragment of a picture Ren Magritte) are covered by guns which continually shoot.
Igrunova. Falling across) which has roots (And, submitting to it, it has darted off and has run on grown durnotravem krivovatoj to a small street to the third house on the near number which has grown into the earth. Balkov. A balalaika; the House before it have sold, seemed to me a gloomy root of misfortunes of all our family. Palej. pominovenie). Houses grow in due course into the earth (that evening it showed pictures from a series "Ierusalimka", ridiculously telling about the house in a court yard of old Vinnitsa - semidisorganized a house, grown into the earth on the window through which it was possible to step without ceremony in a room, not too highly having lifted a foot. A ruby. Windows). The house cut, erecting, a system (I Will cut down to myself the house and I will plant at a porch a lilac and a mountain ash. Koval. About them).

the Vegetative erased metaphor of a plant expresses value of stage-by-stage erection of the house - growth (the Inventor does not hide how its house is capable to grow with so fantastic speed. CHernov. To conduct from laboratories; And there, where there were our four houses appearing at number 15, has grown enormous many-storeyed domina. Nikulin. As I studied to go), buildings of houses on the limited space (It seemed, the next years such here will acquire houses all empty or released from pjatietazhek space. Zvenigorodsky. New Moscow). The house is identified with a blossoming plant (So my house will blossom, but will not decay. Hares. St. Nikolay's street), a plant root (the House before it have sold, seemed to me a gloomy root of misfortunes of all our family. Palej. pominovenie), it is compared to a bush (Navodnene There playing has brought the House the shabby. Over vodoju There was it as a black bush. Bibihin. The law of Russian history). Well-being, happiness in the house is expressed by the erased metaphor of flowering - prosperity (the World and prosperity to its house. Lemons. We had a Great Epoch).

Table 5. Vegetative signs kontsepta the house

¹¹ Vegetative signs Kol-in examples %
1. ‘ a plant ’ 38 59,4 %
2. ‘ a tree ’ 6 9,3 %
3. ‘ a root ’ 13 20,3 %
4. ‘ a bush ’ 1 1,6 %
5. ‘ (blossoming) plant ’ 6 9,4 %
Total: 64 100 %

Vegetative signs have arisen, possibly, originally from metonimicheskogo carrying over - houses were under construction of a tree. The most frequency vegetative signs investigated kontsepta are ‘ a plant ’ (59,4 %), ‘ a root ’ (20,3 %), ‘ (blossoming) plant ’ (9,4 %), ‘ a tree ’ (9,3 %). The sign ‘ a bush ’ is presented by one context and expressed by an author's metaphor.

2.2.1.4.

<< | >>
A source: TIUNOVA Olga Vjacheslavovna. VERBAL DEMONSTRATION of MENTAL FORMATION the HOUSE ACCORDING TO DICTIONARIES And the REFERENCE To NATIVE SPEAKERS. The dissertation on competition of a scientific degree of a Cand.Phil.Sci. Tver - 2019. 2019

More on topic Vegetative signs:

  1. Vegetative signs
  2. 3.1.4. Vegetative signs.
  3. vegetative signs
  4. Features of an initial vegetative tonus and vegetative maintenance of activity at pregnant women
  5. Vegetative and fauna
  6. Psychoemotional features of pregnant women with the various vegetative status
  7. 3.2.1. Features vegetative and psychophysiological reactions of urgent adaptation to a mental load of students
  8. Features of a current of pregnancy, sorts and a condition of newborns at women with the various vegetative status
  9. 1.2. Methods of studying of a condition of vegetative nervous system during pregnancy
  10. the Analysis of interrelations between the psycho-vegetative status of women, a current of pregnancy and a condition of newborns
  11. 1.1 Influences of vegetative nervous system on development and a pregnancy current
  12. 1.2.1. Vegetative components of adaptic processes at students of high school
  13. vegetative motives
  14. 1.3 Interrelation of changes of vegetative nervous system and a pregnancy pathology
  15. 1.5. SOILS, VEGETATIVE And FAUNA
  16. 3.1.3. Indicators of a vegetative homeostasis at the students trained on various educational programs (according to mathematical anayoliza a warm rhythm)
  17. 1.2. Vegetative and psychological components of adaptation to cerebration
  18. Chapter 1. A condition of vegetative nervous system at pregnancy (the literature Review)
  19. Chapter 3. MORFOFIZIOLOGICHESKY, VEGETATIVE And PSIYOHOFIZIOLOGICHESKY ' FEATURES of PROCESSES DOLGOVREYOMENNOJ And URGENT ADAPTATION To CEREBRATION In the course of TRAINING In HIGH SCHOOL